Sindoor Jatra: The Nepali New Year — When Vertigo Becomes Prayer. / Sindoor Jatra: el año nuevo Nepalí. Cuando el vértigo se convierte en plegaria
Every April, the town of Thimi, in Nepal’s Kathmandu Valley, bursts into a storm of orange dust, drums, and devotion. The Sindoor Jatra marks the New Year for the Newar community, transforming the streets into a living altar where chaos becomes ritual and color turns into faith.
Through this chronicle, I explore the tension between noise and silence, trance and tenderness — the moments where the divine passes through the human body.
This story forms part of my ongoing series Chronicles from Two Shores, connecting rituals and cultural expressions across Asia and Latin America through photography and narrative.
______________________________________
Cada abril, el pueblo de Thimi, en el valle de Katmandú (Nepal), estalla en una tormenta de polvo naranja, tambores y devoción. El Sindoor Jatra marca el Año Nuevo para la comunidad Newar, transformando las calles en un altar vivo donde el caos se convierte en ritual y el color en fe.
A través de esta crónica exploro la tensión entre el ruido y el silencio, el trance y la ternura: los momentos en que lo divino atraviesa el cuerpo humano.
Esta historia forma parte de mi serie en curso Crónicas desde las dos orillas, que conecta rituales y expresiones culturales de Asia y América Latina a través de la fotografía y la narrativa.
